Businesses can now use third-party tools like Hootsuite, Sprinklr, Sprout Social, and others to manage their TikTok accounts.